Igloos Consultancy Services Limited is based in Kampala, Uganda. We are a  leading firm for Translation and Interpretation Services in the country and across the region. We subscribe to the philosophy that a translator who takes time to study carefully the source language text, writes a semantic analysis of it, and then looks for the equivalent way in which the same message is expressed naturally in the receptor/ target language will be able to provide an adequate and sometimes brilliant translation. The Goal is to avoid literalism and strive for a truly idiomatic receptor language text. This is the reason why we insist on working with only the best native linguists. Besides Ugandan languages, we support several African and non-African languages. Our Services include Document Translation, Conference Interpretation , Audio/Video Transcription, Editing, and proofreading and conference management. We have State Of Art Bosch made Simultaneous Interpretation Equipment to aid the simultaneous interpretation. Besides, we have experienced and native translators, interpreters, Transcribers, editors and proofreaders for all the languages that we currently support. We are currently serving numerous reputable organizations working in Africa and across the world.

image

Document Translation

We provide professional Translation Services catering for all Ugandan and other African languages.Some of the languages we translate into include; Luganda, Ateso, Runyankore, Lugbara, Adhola, Lingala, Swahili, Lusoga, Ngakarimojong/ Karimojong, Lumasaba, Kupsapiiny/ Sabin, Acholi, Langoa, French, Spanish.

image

Interpreting Services

We provide all interpreting Solutions for any occasion. Our interpreters are experienced in both conference and Simultaneous interpretation. Our Interpretation services are reliable since all interpreters are professionals in their respective industries. Some of our interpretation Services include; Medical interpretation Services, Court Interpreting.

image

Transcription Services

Our firm has vast experience in transcribing Video and Audio files. We transcribe files for various industry fields. Some of the industries we handle including; Medical, Legal, Marketing, Banking, Tourism and Hospitality. Our transcriptions include Conference transcription, Interview transcription, Podcasts, Conference transcription

image

Editing and Proofreading

We provide professional Editing and Proofreading Services in all the languages we support and in several industry fields. Our team of editors and proofreaders is competent to undertake all your editing and proofreading needs. By providing professional edits and proofreading, you can be sure of quality work. Get in touch today for professional editing and proofreading services.

image

Simultaneous Interpretation Equipment

Our company has state of art Bosch made Simultaneous Interpretation equipment in Kampala. We hire out Simultaneous interpretation equipment in Kampala and across Africa. Additionally, we provide professional and competent interpretation systems technicians to install and manage the equipment while in use.

Languages Covered

  • Aringa
  • Acholi
  • Adhola/ Jopadhola
  • Lango
  • Madi
  • Alur
  • Afar
  • Afrikaans
  • Akan
  • Amharic
  • Anyuak
  • Arabic
  • Sudanese Arabic
  • Ateso/Teso
  • Belarussian
  • Bahasa (Indonesian)
  • Bambara
  • Bandi
  • Bassa
  • Bengali
  • Borana
  • Hassanya
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hebrew
  • Herero
  • Hidiyya
  • Hindi
  • Indonesian
  • Igbo
  • Jamaican Creole
  • Japanese
  • Jula/Dioula
  • Juba Arabic
  • Toposa
  • Kakwa
  • Kalenjin
  • Kamba
  • Kambatta
  • Kaonde
  • Karamojong/Ngakarimojong
  • Karen
  • Kassauonke
  • Kasem
  • Kebu
  • Khmer
  • Kiembu
  • Kikamba
  • Kikongo
  • Zarma/Djerma
  • Zande
  • Zulu/Kwazulu
  • Gola
  • Grebo
  • Gujarati
  • Nigerian Pidgin
  • Bari
  • Bemba
  • Burmese
  • Cebuano/Visayan
  • Chuukese
  • Chewa/Chichewa
  • Chinese
  • Ciyao
  • Cuabo
  • Czech
  • Dagaare
  • Dangme
  • Dagbani
  • Dan
  • Dari
  • Dholuo
  • Djerma/Zarma
  • Dioula
  • Dinka
  • Dogoso
  • Dutch
  • Efik
  • Edo
  • Embu/Kiembu
  • Ekegusi/Kisii
  • Esan
  • Lopit
  • Kachipo
  • Jie
  • Latuko
  • IK
  • Lokoya
  • Dongitoni
  • Didinga
  • Buya
  • Tennet
  • Lulubo
  • Pari Pari
  • Sabin/ Kupsapiiny
  • Thur/Leb Thur
  • Sukuma
  • Ewe
  • Fante/Fanti
  • Farsi
  • Fijian
  • Fon
  • French
  • Fulani
  • Fulfude
  • Ga
  • German
  • Gonja
  • Ndebele
  • Kikuyu
  • Kimeru/Meru
  • Kingwana
  • Kinyamulenge
  • Kinyarwanda
  • Kirundi
  • Kituba
  • Korean
  • Kpelle
  • Krahn
  • Krio
  • Kuku
  • Kru
  • Korean
  • Kunama
  • Kuwaa
  • Lao
  • Lango
  • Laotian
  • Leblango
  • Limba
  • Lingala
  • Loma
  • Lozi
  • Luba Kasai
  • Luganda/Ganda
  • Lugbara/Lugbarati
  • LhuKonzo
  • LuRuuli
  • LuSaamia/ Saamia
  • Lugisu/Lumasaba
  • Lugwere/Gwere
  • Gungu/ Kigungu
  • Luhya
  • Lunda
  • Luo
  • Lusoga/Soga
  • Marshallese
  • Mina
  • Maasai/Maa
  • Maay Maay
  • Makhuwa
  • Malagasy
  • Malay
  • Maltese
  • Mandingo
  • Mandinka
  • Mende
  • Meru/Kimeru
  • Mongolian
  • Mossi/Mòoré
  • Mozambique Portuguese
  • Mamprusi
  • Mauritian Creole
  • Mmen Nankam
  • Murle
  • Nandi
  • Nepali
  • Nuer
  • Norwegian
  • Nyanja
  • Nubi
  • Oromo
  • Oshiwambo
  • Pashto
  • Pökoot
  • Portuguese
  • Pulaar/Fulani
  • Punjabi
  • Runyankole/Nkore
  • Runyoro
  • Runyakitara
  • Russian
  • Samoan
  • Sangho/Sango
  • Sarpo
  • Sena
  • Sepedi, Karenni,
  • Shona
  • Slovak
  • Sindhi
  • Sinhalese
  • Spanish
  • Somali
  • Songhrai/Sonrai,
  • Soninke
  • Sotho/Sesotho
  • Swahili (Uganda, Kenya, Tanzania, Congo)
  • Swati
  • Swazi
  • Tagalog
  • Tamasheq
  • Tamil
  • Temne
  • Telegu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tonga
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tswana
  • Tumbuka
  • Turkana
  • Turkish
  • Twi
  • Urdu
  • Urduk
  • Vietnamese
  • Venda
  • Western Armenian
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yao
  • Yoruba

We are a growing company. The above list is not exhaustive hence we may be able to outsource languages that are not on our list. We work with thousands of linguists across Africa and the world.

Idiomatic Translation, expressed Naturally!

Our Gallery

What our Clients Say

Some of our Clients