Igloos Consultancy Services Limited is based in Kampala, Uganda. We are a leading firm for Translation and Interpretation Services in the country and across the region. We subscribe to the philosophy that a translator who takes time to study carefully the source language text, writes a semantic analysis of it, and then looks for the equivalent way in which the same message is expressed naturally in the receptor/ target language will be able to provide an adequate and sometimes brilliant translation. The Goal is to avoid literalism and strive for a truly idiomatic receptor language text. This is the reason why we insist on working with only the best native linguists. Besides Ugandan languages, we support several African and non-African languages. Our Services include Document Translation, Conference Interpretation , Audio/Video Transcription, Editing, and proofreading and conference management. We have State Of Art Bosch made Simultaneous Interpretation Equipment to aid the simultaneous interpretation. Besides, we have experienced and native translators, interpreters, Transcribers, editors and proofreaders for all the languages that we currently support. We are currently serving numerous reputable organizations working in Africa and across the world.
Document Translation
We provide professional Translation Services catering for all Ugandan and other African languages.Some of the languages we translate into include; Luganda, Ateso, Runyankore, Lugbara, Adhola, Lingala, Swahili, Lusoga, Ngakarimojong/ Karimojong, Lumasaba, Kupsapiiny/ Sabin, Acholi, Langoa, French, Spanish.
Interpreting Services
We provide all interpreting Solutions for any occasion. Our interpreters are experienced in both conference and Simultaneous interpretation. Our Interpretation services are reliable since all interpreters are professionals in their respective industries. Some of our interpretation Services include; Medical interpretation Services, Court Interpreting.
Transcription Services
Our firm has vast experience in transcribing Video and Audio files. We transcribe files for various industry fields. Some of the industries we handle including; Medical, Legal, Marketing, Banking, Tourism and Hospitality. Our transcriptions include Conference transcription, Interview transcription, Podcasts, Conference transcription
Editing and Proofreading
We provide professional Editing and Proofreading Services in all the languages we support and in several industry fields. Our team of editors and proofreaders is competent to undertake all your editing and proofreading needs. By providing professional edits and proofreading, you can be sure of quality work. Get in touch today for professional editing and proofreading services.
Simultaneous Interpretation Equipment
Our company has state of art Bosch made Simultaneous Interpretation equipment in Kampala. We hire out Simultaneous interpretation equipment in Kampala and across Africa. Additionally, we provide professional and competent interpretation systems technicians to install and manage the equipment while in use.
Languages Covered
- Aringa
- Acholi
- Adhola/ Jopadhola
- Lango
- Madi
- Alur
- Afar
- Afrikaans
- Akan
- Amharic
- Anyuak
- Arabic
- Sudanese Arabic
- Ateso/Teso
- Belarussian
- Bahasa (Indonesian)
- Bambara
- Bandi
- Bassa
- Bengali
- Borana
- Hassanya
- Hakha Chin
- Haitian Creole
- Hausa
- Hebrew
- Herero
- Hidiyya
- Hindi
- Indonesian
- Igbo
- Jamaican Creole
- Japanese
- Jula/Dioula
- Juba Arabic
- Toposa
- Kakwa
- Kalenjin
- Kamba
- Kambatta
- Kaonde
- Karamojong/Ngakarimojong
- Karen
- Kassauonke
- Kasem
- Kebu
- Khmer
- Kiembu
- Kikamba
- Kikongo
- Zarma/Djerma
- Zande
- Zulu/Kwazulu
- Gola
- Grebo
- Gujarati
- Nigerian Pidgin
- Bari
- Bemba
- Burmese
- Cebuano/Visayan
- Chuukese
- Chewa/Chichewa
- Chinese
- Ciyao
- Cuabo
- Czech
- Dagaare
- Dangme
- Dagbani
- Dan
- Dari
- Dholuo
- Djerma/Zarma
- Dioula
- Dinka
- Dogoso
- Dutch
- Efik
- Edo
- Embu/Kiembu
- Ekegusi/Kisii
- Esan
- Lopit
- Kachipo
- Jie
- Latuko
- IK
- Lokoya
- Dongitoni
- Didinga
- Buya
- Tennet
- Lulubo
- Pari Pari
- Sabin/ Kupsapiiny
- Thur/Leb Thur
- Sukuma
- Ewe
- Fante/Fanti
- Farsi
- Fijian
- Fon
- French
- Fulani
- Fulfude
- Ga
- German
- Gonja
- Ndebele
- Kikuyu
- Kimeru/Meru
- Kingwana
- Kinyamulenge
- Kinyarwanda
- Kirundi
- Kituba
- Korean
- Kpelle
- Krahn
- Krio
- Kuku
- Kru
- Korean
- Kunama
- Kuwaa
- Lao
- Lango
- Laotian
- Leblango
- Limba
- Lingala
- Loma
- Lozi
- Luba Kasai
- Luganda/Ganda
- Lugbara/Lugbarati
- LhuKonzo
- LuRuuli
- LuSaamia/ Saamia
- Lugisu/Lumasaba
- Lugwere/Gwere
- Gungu/ Kigungu
- Luhya
- Lunda
- Luo
- Lusoga/Soga
- Marshallese
- Mina
- Maasai/Maa
- Maay Maay
- Makhuwa
- Malagasy
- Malay
- Maltese
- Mandingo
- Mandinka
- Mende
- Meru/Kimeru
- Mongolian
- Mossi/Mòoré
- Mozambique Portuguese
- Mamprusi
- Mauritian Creole
- Mmen Nankam
- Murle
- Nandi
- Nepali
- Nuer
- Norwegian
- Nyanja
- Nubi
- Oromo
- Oshiwambo
- Pashto
- Pökoot
- Portuguese
- Pulaar/Fulani
- Punjabi
- Runyankole/Nkore
- Runyoro
- Runyakitara
- Russian
- Samoan
- Sangho/Sango
- Sarpo
- Sena
- Sepedi, Karenni,
- Shona
- Slovak
- Sindhi
- Sinhalese
- Spanish
- Somali
- Songhrai/Sonrai,
- Soninke
- Sotho/Sesotho
- Swahili (Uganda, Kenya, Tanzania, Congo)
- Swati
- Swazi
- Tagalog
- Tamasheq
- Tamil
- Temne
- Telegu
- Thai
- Tigrinya
- Tonga
- Tsonga
- Tshiluba
- Tswana
- Tumbuka
- Turkana
- Turkish
- Twi
- Urdu
- Urduk
- Vietnamese
- Venda
- Western Armenian
- Wolof
- Xhosa
- Yao
- Yoruba
We are a growing company. The above list is not exhaustive hence we may be able to outsource languages that are not on our list. We work with thousands of linguists across Africa and the world.
Idiomatic Translation, expressed Naturally!
How we ensure Quality
Read More
Over 250 languages covered
Read More
African Language Translations
Read More
What our Clients Say
I’d like to thank you and your team for excellent and professional translation services rendered during our meeting. We really hope to work with you again
Thank you for your services. We appreciate your quality and timely delivery. We shall definitely get in touch for more business. The team was impressed with your services!!
Thanks again for your support the last weeks! We appreciate your work and hope to do more business in the future.
Thanks a lot for excellent interpretation service. Your team is Great! Your professionalism and problem solving was exceptional! We hope to contact you in the coming months for more support
The interpreter was of great help. At all times he was professional and completely in service of the process.
His years of experience were evident in the manner he conducted himself. We will recommend his services, and will not hesitate to use him again in the future. Again, thank you for having a great team.
Thank you for your services! We were impressed with the quality of translation rendered. We will surely recommend your services to anyone else.
Dear Igloos Consultancy team, our team appreciated your services during the meeting at Speke Resort Munyonyo. We look forward to working with you again.
Hello team, thanks for organizing the interpreter. We were pleased with his service at the Best Western Premier Garden Hotel, Entebbe He was always on time, Simon appreciated his support and I appreciated that his interpretation was discreet.
Hi Susan! I appreciated your interpreter’s work during the training. Hope to hire your services again and recommend others.
Well, the translation was good. I hope to get in touch when a need arises
Hi, team!
I am glad everything worked out!
I appreciate all your efforts with this assignment and wish you a great week!
Dear All, Thank you again for your efficient translation, please also pass on my gratitude to your entire team and anyone else involved.
I can confirm receipt of the translated documents, and I have no further questions or feedback as they are all returned as expected.
I may be in touch in the near future with some further translations for this project, which we can discuss as a new invoice. Otherwise, I hope we will be in touch in the medium term with some larger projects where we will appreciate your services once again. Also please let me know where I can leave a review for your services.
Hi Igloos team,
The hearing/process went very well. We cannot thank you enough for both your time and energy on this matter. The State of Minnesota really has gratitude for both your time and the excellent job done by George, your interpreter.
In the future, we will make the Court more aware of the time difference and try to see if cases can be set earlier.
Again – we are so thankful. Have a great night!
Dear Francis, Martha, the interpreter was a great company, highly professional, and very personable and put everyone that we interviewed at ease, which was great. Look forward to working together again in the future!
Thanks so much, Francis! We will take you into account in case we have future interpretation needs in the region. Thanks for your collaboration!
Thank you for the work well done. The translation provided was accurate and timely. We were satisfied with your services and we look forward to working together again in the future.I appreciate the competence in your teams!
Thank you for the quality services. We were happy with your transcription and translation services. Despite the urgency on our side, you guys did a great job within the agreed timelines. We shall get in touch in the future once we have translation needs and and will refer others who may require a similar service
Thank you for your excellent interpretation services during our regional meeting. The interpreters were competent and the interpretation equipment was awesome!
Dear team, thank you for your excellent interpretation service today during our meeting at Forest Cottages in Kampala. Your Arabic interpreters were competent. The technician knew his job pretty well and above all the equipment was the best. We look forward to working with you in the future.
Thank you Francis. Also, this translator was very good and we would like to use them again for future projects if possible. (We should have more work in the next 1-2 months)
Thank you for your services during our continental workshop in Kampala. You people have a great team! Again, your interpretation equipment is superb!
Thank you for your services. We appreciated the services of your interpreters and the quality of your interpretation equipment during our meeting in Kampala. Hope to work with you again in the future.
Dear Igloos Consultancy Services, you did provide excellent service during our meeting in Uganda. I know for sure if any need for translation or Interpretation ever comes up we will reach out to you. Thank you
We were impressed with your Interpretation Services in Kampala. I shall get in touch should we require further assistance.
"Many thanks for your services. It has always been a pleasure to work with you and we hope to work together again any time soon"
Thank you for the Successful Implementation of the KioKit Program in our Schools in Bwindi. Our students and staff benefited a lot and we look forward to further Collaboration. I was particularly impressed when you demystified the whole thing.
Thank you again for all of your support and assistance throughout this training! Our team appreciated your equipment and the work of the interpreters. We will contact you again in the near future.
Your services have been excellent. Our entire team has never been able to communicate with each other before. Your services have changed our team’s dynamic!